180 bc câu

• Map of the Greco-Bactrian Kingdom at its maximum extent, circa 180 BC.
  Bản đồ vương quốc Hy Lạp-Bactria khi mở rộng nhất, khoảng năm 180 TCN.
• Map of the Greco-Bactrian Kingdom at its maximum extent, circa 180 BC
  Bản đồ vương quốc Hy Lạp-Bactria khi mở rộng nhất, khoảng năm 180 TCN.
• In 187 BC, Cleopatra I was appointed vizier and upon her husband's death in 180 BC, she ruled on behalf of her young son, Ptolemy VI.
  Năm 187 TCN, Cleopatra I được bổ nhiệm làm tể tướng sau cái chết của chồng bà năm 180 TCN, bà cai trị thay cho con trai của mình, Ptolemaios VI.
• In 187 BC, Cleopatra I was appointed vizier and upon her husband's death in 180 BC, she ruled on behalf of her minor son Ptolemy VI.
  Năm 187 TCN, Cleopatra I được bổ nhiệm làm tể tướng sau cái chết của chồng bà năm 180 TCN, bà cai trị thay cho con trai của mình, Ptolemaios VI.
• The Greco-Bactrians conquered parts of North India from 180 BC, whence they are known as the Indo-Greeks.
  Những người Hy Lạp-Bactria đã chinh phục các vùng đất của Bắc Ấn Độ từ năm 180 TCN, từ đó họ được biết đến như người Ấn-Hy Lạp.
• The Greco-Bactrians conquered parts of North India from 180 BC, whence they are known as the Indo-Greeks.
  Những người Hy Lạp-Bactria đã chinh phục các vùng đất của Bắc Ấn Độ từ năm 180 TCN, từ đó họ được biết đến như người Ấn-Hy Lạp.
• Demetrius, the son of Euthydemus, started an invasion of India from 180 BC, a few years after the Mauryan empire had been overthrown by the Sunga dynasty.
  Demetrios, con trai của Euthydemos, bắt đầu một cuộc xâm lược của Ấn Độ từ năm 180 TCN, một vài năm sau khi nhà Sunga lật đổ đế quốc Maurya.
• Demetrius, the son of Euthydemus, started an invasion of the subcontinent from 180 BC, a few years after the Mauryan empire had been overthrown by the Shunga dynasty.
  Demetrios, con trai của Euthydemos, bắt đầu một cuộc xâm lược của Ấn Độ từ năm 180 TCN, một vài năm sau khi nhà Sunga lật đổ đế quốc Maurya.
• The expansion of the Greco-Bactrians into northern India from 180 BC established the Indo-Greek Kingdom, which was to last until around AD 10.
  Việc mở rộng vương quốc Hy Lạp-Bactria vào miền bắc Ấn Độ từ năm 180 TCN đã thiết lập vương quốc Ấn-Hy Lạp tồn tại tới khoảng năm 10 SCN.
• The expansion of the Greco-Bactrians into northern India from 180 BC established the Indo-Greek Kingdom, which was to last until around 10 AD.
  Việc mở rộng vương quốc Hy Lạp-Bactria vào miền bắc Ấn Độ từ năm 180 TCN đã thiết lập vương quốc Ấn-Hy Lạp tồn tại tới khoảng năm 10 SCN.
• The expansion of the Greco-Bactrians into present-day eastern Afghanistan and Pakistan from 180 BC established the Indo-Greek Kingdom, which was to last until around 10 AD.[2][3][4]
  Việc mở rộng vương quốc Hy Lạp-Bactria vào miền bắc Ấn Độ từ năm 180 TCN đã thiết lập vương quốc Ấn-Hy Lạp tồn tại tới khoảng năm 10 SCN.[1][2][3]
• Demetrius I died of unknown reasons, and the date 180 BC, is merely a suggestion aimed to allow suitable regnal periods for subsequent kings, of which there were several.
  Demetrios I mất vì lý do không rõ, vào khoảng năm 180 TCN, chỉ là một đề xuất nhằm cho phép các thời kỳ cầm quyền của các vị vua tiếp theo được phù hợp.
• Demetrius I died of unknown reasons, and the date 180 BC is merely a suggestion aimed to allow suitable regnal periods for subsequent kings, of which there were several.
  Demetrios I mất vì lý do không rõ, vào khoảng năm 180 TCN, chỉ là một đề xuất nhằm cho phép các thời kỳ cầm quyền của các vị vua tiếp theo được phù hợp.
• This eventually led to a quarrel between Perseus and Demetrius which forced Philip to reluctantly decide to execute Demetrius for treason in 180 BC.
  Điều này cuối cùng đã dẫn đến sự bất hòa giữa Perseus và Demetrios và buộc Philippos phải hành quyết Demetrios một cách khiên cưỡng vì tội phản bội vào năm 180 TCN.
• This eventually led to a quarrel between Perseus and Demetrius which forced Philip to decide reluctantly to execute Demetrius for treason in 180 BC.
  Điều này cuối cùng đã dẫn đến sự bất hòa giữa Perseus và Demetrios và buộc Philippos phải hành quyết Demetrios một cách khiên cưỡng vì tội phản bội vào năm 180 TCN.
• After the Greco-Bactrians militarily occupied parts of northern India from around 180 BC, numerous instances of interaction between Greeks and Buddhism are recorded.
  Sau khi quân đội Hy Lạp-Bactria chiếm đóng các vùng của miền Bắc Ấn Độ từ khoảng năm 180 trước Công nguyên, nhiều trường hợp tương tác giữa người Hy Lạp và Phật giáo được ghi lại.
• When the Maurya Empire was toppled by the Shunga Empire around 180 BC, the Greco-Bactrians expanded into India, where they established the Indo-Greek Kingdom, under which Buddhism was able to flourish.
  Khi đế chế Maurya bị lật đổ bởi đế chế Shunga vào khoảng năm 180 TCN, người Hy Lạp-Bactria đã mở rộng sang Ấn Độ, nơi họ thành lập Vương quốc Ấn-Hy Lạp, trong đó Phật giáo có thể phát triển.
• When the Maurya Empire was toppled by the Shunga Empire around 180 BC, the Greco-Bactrians expanded into India, where they established the Indo-Greek Kingdom, under which Buddhism was able to flourish.
  Khi đế chế Maurya bị lật đổ bởi đế chế Shunga vào khoảng năm 180 TCN, người Hy Lạp-Bactria đã mở rộng sang Ấn Độ, nơi họ thành lập Vương quốc Ấn-Hy Lạp, trong đó Phật giáo có thể phát triển.